Psalms 78:49 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hiehâhna ru ngaitapa ama chô liata pathla thlu ta, Vâlyuhchâpa sahlaozy ta, Pathiiana, ruchhôna nata nôpona zy ama vaw tlôkhei.

Chin (Matu Bible)

A thintoek thinsa kah a thinpom khaw, yoethae puencawn rhoi at kah kosi neh citcai te khaw amih taengah a sah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, amaute tungah a lauhuai ama sinsona, hehna, thangpaihna, gimna, a susia thei vantungmi honkhat khah hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute’ tungah a lauhuai ama sinsona, hehna, thangpaihna, gimna, le a susiathei van mi honkhat a khah hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Thina vantung mite bangin hong pai ama ii thin uukna le thinsona a buaksukna taw ama in nasia takin amate thinngimna pia hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, amaute tungah a lauhuai ama sinsona, hehna, thangpaihna, gimna, a susia thei vantungmi honkhat khah hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute’ tungah a lauhuai ama sinsona, hehna, thangpaihna, gimna, le a susiathei van mi honkhat a khah hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amauteʼ tungah a lauhuai ama sinsona, hehna, thangpaihna, gimna, le a susia thei van mi hon khat a khah hi.