Psalms 78:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A hiehâhna châta lâpi taopa ta, Thina tawhta ama thlahpa pahlôh leipa ta, Potlana lâta ama hrona a hlâ ha ei.

Chin (Matu Bible)

A thintoek ham a hawn a saelh coeng. Amih kah hinglu te dueknah lamkah khaw hnaih pawh. Te dongah a hingnah te duektahaw taengla a paek pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, a sin sona ip lo a, kuamah hin’ khawilo a, pulnatna tawh amaute sisak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in a sinsona ip loin, kuamah hinkhawi lo a, pulnatna tawh amaute a sisak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in a thin uukna iip ngawlin amate nuntakna uh khoaikhetsak ngawlin, pul natna taw amate thatlum hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, a sin sona ip lo a, kuamah hin’ khawilo a, pulnatna tawh amaute sisak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a sinsona ip loin, kuamah hinkhawi lo a, pulnatna tawh amaute a sisak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in a sinsona ip loin, kuamah hinkhawi lo a, pulnatna tawh amaute a sisak hi.