Psalms 78:57 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kua ei ta âmo pathlatuhpazy hawhta, Piehpie ngaitapa ta hmotao ei ta; Libaw doleipa hawhta, A pahnieh tlâh châ veih ei.

Chin (Matu Bible)

A napa rhoek bangla balkhong uh tih hnukpoh uh. Lii a pawl la poeh uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a pate uh mah bangin kiheikhia-in zuau gamtat uh hi; thal ginalo bangin amaute kihuiheek uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a pu a pate uh mah bangin kiheikhia-in a zuau gamtat uh hi. Thal ginalo bangin amaute a kihuiheek uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ahihang amate sia a taanghpupite bangma in, langpan nopna thin le thumaan nop ngawlna thin nei uh a, thaltang koai khat bangma in muanhuai ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a pate uh mah bangin kiheikhia-in zuau gamtat uh hi; thal ginalo bangin amaute kihuiheek uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a pu a pate uh mah bangin kiheikhia-in a zuau gamtat uh hi. Thal ginalo bangin amaute a kihuiheek uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a pu a pate uh mah bangin kihei khia-in a zuau gamtat uh hi. Thal gina lo bangin amaute a kihuiheek uh hi.