Psalms 79:13 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Keimo na phopi, na sibiepa su liata mietakuzy deikua ta cha, Chhâzaw ta alyna bie cha hlâ aw pi ta; Chhâ zydua ta na reithaina hla eima chanei lymâ aw.

Chin (Matu Bible)

Te dongah na pilnam kaimih neh na rhamtlim kah boiva long tah, namah te kumhal duela kan uem uh ni. Cadilcahma neh cadilcahma hil nang koehnah te ka tae uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin, nangma mi, nangma gamsung tuu ahi kote in, na tungah lungdamna kong lak ngitnget ding uh a, a khang a khangin nangmah phatnate ka gengen ding uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin nangma mi, nangma gam sung tuu kote in nangma tungah lungdamna kong lak ngitnget ding uh a, a khang khangin nangmah phatnate ka gengen ding uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang na nganhon sungah tuute ahi ko na mite in a tawntungin lungdam kong ko tu uh a, hong pai lai tu hun theampo sungah nang kong pok tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin, nangma mi, nangma gamsung tuu ahi kote in, na tungah lungdamna kong lak ngitnget ding uh a, a khang a khangin nangmah phatnate ka gengen ding uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nangma mi, nangma gam sung tuu kote in nangma tungah lungdamna kong lak ngitnget ding uh a, a khang khangin nangmah phatnate ka gengen ding uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin nangma mi, nangma gam sung tuu kote in nangma tungah lungdamna kong lak ngitnget ding uh a, a khangkhangin nangmah phatnate ka gengen ding uh hi.