Psalms 79:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châ chakaotuhpazy ri cha, Avâ pavawzy nie awpa ta pie ei ta; Na chyhsa ngâchhihpazy sapa chhao, Alei liata sahrâhpazy nie awpa ta ama pie.

Chin (Matu Bible)

Na sal rhoek kah a rhok te vaan kah vaa taengah, na hlangcim rhoek kah a saa te diklai mulhing taengah cakok la a paek uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, nangma nasemte’ pumpite, a an dingun huih lak vasate pia uh a, na misiangthote’ sate, lei lak ganhingte pia uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in, na nasemte’ luanghawmte huihlak vasate pia uh a, na mi siangthote’ sate leilak ganhingte a pia uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in na mite luang vaciikte neak tu le na naseamte luang ngamsate neak tu in nusia uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, nangma nasemte’ pumpite, a an dingun huih lak vasate pia uh a, na misiangthote’ sate, lei lak ganhingte pia uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, na nasemte’ luanghawmte huihlak vasate pia uh a, na mi siangthote’ sate leilak ganhingte a pia uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in, na nasemteʼ luanghawmte huihlak vasate pia uh a, na mi siangthoteʼ sate leilak ganhingte a pia uh hi.