Psalms 79:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zerusale khihpi zydua liata, Ti hawhta ama thisaih patlai ei ta, Âmo a pabu awpa chhao y veih ei.

Chin (Matu Bible)

Amih thii te Jerusalem kaepvai ah tui bangla a hawk uh tih aka up om pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in, Jerusalem kimkot-ah tui bangin amaute’ sisan buakhia uh a, amaute a vui ding kuamah om lo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in Jerusalem kimkotah tui buakkhiat bangin amaute’ sisan buakhia uh a, amaute a vui ding kuamah om lo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Amate in na mite chisan sia tui bangin keesak hi; Jerusalem khuathing ah chisan sia tui bangin luang a, a thite a phum tu kuama taang nawn ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in, Jerusalem kimkot-ah tui bangin amaute’ sisan buakhia uh a, amaute a vui ding kuamah om lo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Jerusalem kimkotah tui buakkhiat bangin amaute’ sisan buakhia uh a, amaute a vui ding kuamah om lo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in Jerusalem kimkot ah tui buakkhiat bangin amauteʼ sisan bua khia uh a, amaute a vui ding kuamah om lo hi.