Psalms 79:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima chheipâh râhzy pasipasawh awpa lâta pua ha pi ta, Eima kiapâh liata a ypazy ta miah pahneisao ei ta, Miah ama reipachhie.

Chin (Matu Bible)

Kaimih he imben rhoek kah kokhahnah, ka taengvai kah tamdaengnah neh soehsalnah la ka om uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote in ka vengte uh’ zahko, ka kim uh-a omte’ ko leh nuihsat ka suak khin uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote pen ka vengte uh’ zahko, ka kiim uha omte in a hong ko a hong nuihsat ka suak khinta uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kiimkot minamte in kote hong selno zazaan hi; amate in kote hong selno zazaan a hong nunau uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote in ka vengte uh’ zahko, ka kim uh-a omte’ ko leh nuihsat ka suak khin uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen ka vengte uh’ zahko, ka kiim uha omte in a hong ko a hong nuihsat ka suak khinta uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kote pen ka veengte uhʼ zahko, ka kiim uh a omte in a hong ko a hong nuihsat ka suak khinta uh hi.