Psalms 8:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chariahpa nata phuh latuhpazy padiahpa ta, Na khakhaipazy pahnie nawpa ta, Hawtipa nata hawsaihpazy pakah tawhta thatlôna na papua.

Chin (Matu Bible)

Nang aka daengdaeh kongah, thunkha neh phuloh te kangkuen sak ham camoe neh cahni ka lamkah sarhi na cuen sak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

naungekte leh naupangte’ kam tawh kisa hi; gal na neih manin galte leh langpangte na daihsak nadingin panmun kip na bawl khin hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

naungekte le naupangte’ kam tawh nangmah phatna la kisa hi. Gal na neih manin galte le langpangte na daihsakna dingin panmunkip na bawl khin hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

patangte le nausente in tua lasa uh hi. Na ngalte ii bangma hong law thei ngawl natu in, a kip a kho in na om hi. Nang hong langpan peuma na khaam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

naungekte leh naupangte’ kam tawh kisa hi; gal na neih manin galte leh langpangte na daihsak nadingin panmun kip na bawl khin hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

naungekte le naupangte’ kam tawh nangmah phatna la kisa hi. Gal na neih manin galte le langpangte na daihsakna dingin panmunkip na bawl khin hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

naungekte le naupangteʼ kam tawh nangmah phatna la kisa hi. Gal na neih manin galte le langpangte na daihsakna dingin panmun kip na bawl khin hi.