Psalms 80:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Epharai nata Benzami nata Manase hmiakô liata, Na thatlôna pathyu la, Miah pachha awpa ta a vy mah y!

Chin (Matu Bible)

Ephraim, Benjamin neh Manasseh mikhmuh ah na thayung thamal te huel lamtah, kaimih kah khangnah ham halo lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Efraim leh Benjamin leh Manasseh mai-ah taangkhia in! Na tha saan in la, kote honkhia dingin hong pai in!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Efraim, Benjamin le Manasseh’ mai-ah taangkhia in! Na tha saan inla, kote a honkhia dingin hong pai ta in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ephraim, Benjamin le Manasseh minamte tungah nangma le nangma hong kilaak ta'n. Na thahatna kote hong lak ta'n; hong pai ta'n a, hong hun ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Efraim leh Benjamin leh Manasseh mai-ah taangkhia in! Na tha saan in la, kote honkhia dingin hong pai in!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Efraim, Benjamin le Manasseh’ mai-ah taangkhia in! Na tha saan inla, kote a honkhia dingin hong pai ta in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Efraim, Benjamin le Manassehʼ mai ah taang khia in! Na tha saan inla, kote a hon khia dingin hong pai ta in.