Psalms 81:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zawsi châta bieraopa ta tao ta, Izi râh lâ a sie nota a bieraopa châ ta, Reih thei leipazy hry liata a y nota a bieraopa a châ.

Chin (Matu Bible)

Ka yak ming mueh ol, Egypt kho la a caeh vaengah Joseph ham a khueh olphong ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in, Izipt gamah a pai lai-in Israel mite tungah thu piakna-in nei hi. Keimah in ka theih ngei loh kampau khat hih bangin ka za hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Egypt gamah a pai lai-un Israel mite’ tungah thupiakna-in amah in a neih ahi hi. Ka theih ngei loh kampau khat hih bangin ka za hi:

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in Egypt ngam a sim ciangin Israel mite tungah tua thukham a piak ahi hi. Heak ngeingawl aw khat in hi bangin a ci ka za hi,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in, Izipt gamah a pai lai-in Israel mite tungah thu piakna-in nei hi. Keimah in ka theih ngei loh kampau khat hih bangin ka za hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah a pai lai-un Israel mite’ tungah thupiakna-in amah in a neih ahi hi. Ka theih ngei loh kampau khat hih bangin ka za hi:

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Egypt gamah a pai lai-un Israel miteʼ tungah thupiakna-in amah in a neih ahi hi. Ka theih ngei loh kampau khat hih bangin ka za hi: