Psalms 81:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta hetana heta a tah: “Na ngiatlâh tawhta phaohri cha pachhôpa na ta, Na kuzy hrâbyh tawhta ei pahua.

Chin (Matu Bible)

A laengpang dongkah hnorhih te ka khoe pah tih a kut khaw voh khui lamkah loeih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Na liangko uh a, vangik kong lakkhiat sak a, na khut uh-a na ciangkhaite uh kong khahsak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Na liangko uha om na vangikte uh ka hong lakkhiatsak a, na khut uha vangikte ka hong khiasak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Note nungzaang panin na vanhngit uh kong laakkeaksak hi; na puak uh uksuangte kong khiaksuksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Na liangko uh a, vangik kong lakkhiat sak a, na khut uh-a na ciangkhaite uh kong khahsak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Na liangko uha om na vangikte uh ka hong lakkhiatsak a, na khut uha vangikte ka hong khiasak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Na liangko uh a om na vangikte uh ka hong lakkhiatsak a, na khut uh a vangikte ka hong khiasak hi.