Psalms 81:7 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Nôpopa ta na aw chi ta, Ei cha pachha; Tôkalôhpa su nyupa liata châ chhy na ta, Meribâ tizy liata ei cha pasia.

Chin (Matu Bible)

Citcai khuiah nan khue tih nang kan pumcum sak. Khohum hlip lamkah nang kan doo tih Meribah tui ah nang kan loep kan dak. Selah

Chin 1977 (Tedim Bible)

Na cihmawh uh ciangin kei nong sam uh a, keimah in note kong honkhia hi; keimah in, a kilang lo vanging sung panin note kong dawng a, Meribah tui phualte-ah note kong ze-et hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Na cihmawh uh ciangin kei na hong sam uh a, keimah in note ka hong honkhia hi. A kilang lo vanging sung panin note ka hong dawng a, Meribah tui phualte-ah note ka hong ze-et hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngim na nga laitakin nong sam uh a, kong hun hi. Ka bukna vuipi sung panin kong zo a, Meribah cikte ah note kong ze et hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Na cihmawh uh ciangin kei nong sam uh a, keimah in note kong honkhia hi; keimah in, a kilang lo vanging sung panin note kong dawng a, Meribah tui phualte-ah note kong ze-et hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Na cihmawh uh ciangin kei na hong sam uh a, keimah in note ka hong honkhia hi. A kilang lo vanging sung panin note ka hong dawng a, Meribah tui phualte-ah note ka hong ze-et hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Na cihmawh uh ciangin kei na hong sam uh a, keimah in note ka hong hon khia hi. A kilang lo vanging sung panin note kong dawng a, Meribah tui phualte ah note ka hong ze-et hi.