Psalms 82:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

“Pahnona hnei leipa ei ta, Novâhna hnei hra veih ei; Zohna liata charei ei ta, Leilô abôna zydua â chalyu haw.

Chin (Matu Bible)

Tamyin khuiah pongpa uh tih diklai kah a yung boeih a tuen khaw ming uh pawt tih yakming uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in thu-theihna ahi a, thutelna ahi zongin nei lo uh a, amaute khuamial sungah gamta uh hi; leitung bulpite khempeuh kiling hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in thutheihna ahi a, thutelna ahi zongin bangmah nei lo uh a, khuamial sungah gamta uh ahih manin leitung bulpite khempeuh a kilinggawp hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Note in bangza in tel ngawl nu ziam! Bangza in nangh nu ziam! Note na ngamta khial siat zo uh a, leitung ah thumaan ngamtatna bo zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in thu-theihna ahi a, thutelna ahi zongin nei lo uh a, amaute khuamial sungah gamta uh hi; leitung bulpite khempeuh kiling hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in thutheihna ahi a, thutelna ahi zongin bangmah nei lo uh a, khuamial sungah gamta uh ahih manin leitung bulpite khempeuh a kilinggawp hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in thutheihna ahi a, thutelna ahi zongin bangmah nei lo uh a, khuamial sungah gamta uh ahih manin leitung bulpite khempeuh a kiliing gawp hi.