Psalms 83:11 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama nôpawpazy cha, Ôrebâ nata Zibâ hawhna khata tao la; Ama beimachâ zydua cha, Zebâ nata Zalmunâ hawhna khata tao mah y.

Chin (Matu Bible)

Amih kah hlangcong rhoek te Oreb neh Zeeb, Zebah bangla, a boeimang boeih te Zalmunna bangla khueh lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

“Pasian’ gam hoihte eima tan’ dingin la ni,” a ci Oreb leh Zeeb-te bangin amau’ mi liante bawl in la, Zebah leh Zalmunna-te bangin amau a ukte khempeuh bawl in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

“Pasian’ gam hoihte eima tan’ dingin la ni,” a ci Oreb le Zeeb-te bangin amau’ miliante bawl inla, Zeba le Zalmunna-te bangin amau a ukte khempeuh bawl in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Pathian neisa leitang theampo eima atu in la tawng” a ci Oreb le Zeeb tungah na vawt bangin amate lampuite tungah vawt in; Zebah le Zalmunna te na zaw thal bangma in amate a ukte theampo zo thal in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

“Pasian’ gam hoihte eima tan’ dingin la ni,” a ci Oreb leh Zeeb-te bangin amau’ mi liante bawl in la, Zebah leh Zalmunna-te bangin amau a ukte khempeuh bawl in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasian’ gam hoihte eima tan’ dingin la ni,” a ci Oreb le Zeeb-te bangin amau’ miliante bawl inla, Zeba le Zalmunna-te bangin amau a ukte khempeuh bawl in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

“Pasianʼ gam hoihte eima tan dingin la ni,” a ci Oreb le Zeeb te bangin amauʼ mi liante bawl inla, Zeba le Zalmunna te bangin amau a ukte khempeuh bawl in.