Psalms 83:9 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Midia mo chô liata na taopa hawhna khata, Ama chô liata tao la; Kisaw chavah liata Siserâ nata Zabi chô liata na taopa hawna khata, Ama chô liata tao hra mah y.

Chin (Matu Bible)

Amih te Kishon soklong kah Midian, Sisera neh Jabin bangla saii lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Endor mun-a kizo gawp, lei lakah a luang uh a muatgawp Midian mite’ tunga na bawl bang leh, Kishon gun-a Sisera leh Jabin-te tunga na bawl bangin amaute tungah bawl in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Endor munah a kizogawp, leilakah a luang uh a muatgawp, Midian mite’ tungah na bawl bang leh, Kishon gun-a Sisera le Jabin-te’ tungah na bawl bangin amaute tungah bawl in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Midian mite le Kishon Ngun a om Sisera le Jabin tungah na vawt bangin amate tungah vawt in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Endor mun-a kizo gawp, lei lakah a luang uh a muatgawp Midian mite’ tunga na bawl bang leh, Kishon gun-a Sisera leh Jabin-te tunga na bawl bangin amaute tungah bawl in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Endor munah a kizogawp, leilakah a luang uh a muatgawp, Midian mite’ tungah na bawl bang leh, Kishon gun-a Sisera le Jabin-te’ tungah na bawl bangin amaute tungah bawl in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Endor munah a kizo gawp, leilak ah a luang uh a muat gawp, Midian miteʼ tungah na bawl bang leh, Kishon gun-a Sisera le Jabin-teʼ tungah na bawl bangin amaute tungah bawl in.