Psalms 84:2 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ei hro ta Abeipa dôhpachhôh tlyhmiazy vâ ngaita ta, A panao khai haw; Ei palôh nata ei sapa zy ta, Kha­zohpa hrohpa lâ alyna hla ama sa.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA kah vongup te ka hinglu loh a ngaidam tih thana sut. Ka lungbuei neh ka pumsa loh aka hing Pathen te a tamhoe thil.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Ke’n ka lunggulh mahmah hi, hi taktak hi, Topa ’ huang sung ka lunggulh mahmah a, ka lungsim leh ka pumpi in a nungta Pasian tungah lungdamin la a sa hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ke’n ka lunggulh mahmah hi. Topa’ huangsung ka lunggulh mahmah a, ka lungsim le ka pumpi a nungta Pasian’ tungah lungdam mahmahin la a sa hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua munah bangza in om nuam khi ziam! Topa Biakinn sungah om tu ka thangai hi. Ka nuntakna buppi taw a nungta Pathian tungah lungdam in la ka sa hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Ke’n ka lunggulh mahmah hi, hi taktak hi, Topa ’ huang sung ka lunggulh mahmah a, ka lungsim leh ka pumpi in a nungta Pasian tungah lungdamin la a sa hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ke’n ka lunggulh mahmah hi. Topa’ huangsung ka lunggulh mahmah a, ka lungsim le ka pumpi a nungta Pasian’ tungah lungdam mahmahin la a sa hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Keʼn ka lunggulh mahmah hi. Topaʼ huang sung ka lunggulh mahmah a, ka lungsim le ka pumpi a nungta Pasianʼ tungah lungdam mahmah in la a sa hi.