Psalms 84:3 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Pheisaihzy Abeipa, Ei Beipa nata ei Khazohpa, Na maisâh kiapâh liata la, Boby hmahta o hnei ta, Siviah chhao ta bu a hnei, A tawzy so nawpa ta.

Chin (Matu Bible)

Ka manghai neh ka Pathen, caempuei BOEIPA mamah kah hmueihtuk taengah vaa long pataeng im a hmuh tih pumpil loh amah vapuel ham bu a khueh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Mi honpite Topa, ka kumpi leh ka Pasian aw, na biakna tau-ah, kawlgit nangawn in a inn ding mu a, phialphiah in ama om nading, a note a koihna bu a mu hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Vanglian Topa, ka kumpi le ka Pasian aw, na biakna tau-ah, kawlgit nangawn in a inn ding mu a, phialphiah in a omna ding, a note a koihna ding bu a mu hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tonbawmte ngawngawn in bu vawt a, pialpiate in amate buk tek nei hi; amate in na biaknatau taw a kinaina ah a note keam uh hi, Vaanglianbelpa Topa ka kumpipa le ka Pathian awng.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Mi honpite Topa, ka kumpi leh ka Pasian aw, na biakna tau-ah, kawlgit nangawn in a inn ding mu a, phialphiah in ama om nading, a note a koihna bu a mu hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa, ka kumpi le ka Pasian aw, na biakna tau-ah, kawlgit nangawn in a inn ding mu a, phialphiah in a omna ding, a note a koihna ding bu a mu hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Vanglian Topa, ka kumpi le ka Pasian aw, na biakna tau ah, kawlgit nangawn in a inn ding mu a, phialphiah in a om nading, a note a koih nading bu a mu hi.