Psalms 85:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na râh khokhei chi ta, Zakaw cha vânoh na patosa heih.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA namah loh khohmuen he na moeithen tih Jakob khuikah thongtla thongtla te na hlawt.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma gam, na lungsim tawh kituak hi; Jakob’ nopsaknate a ngeina na bangsak kik hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma leitang na hehpih a, Jakob’ nopsaknate a ngeina na bangsakkik hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, na leitang na hesuak zo hi; nangma in Israel te na nuamsasak kik zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, nangma gam, na lungsim tawh kituak hi; Jakob’ nopsaknate a ngeina na bangsak kik hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma leitang na hehpih a, Jakob’ nopsaknate a ngeina na bangsakkik hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, nangma leitang na hehpih a, Jakobʼ nopsaknate a ngeina na bangsakkik hi.