Psalms 86:14 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Khazohpa, chyhsa a khotlâhpazy ta na thyuhnao ei ta, Chyhsa nôchhiepa sahlao ta ei hrona pahlei amâ chhuah; Ama hmia lâta nâ cha soh veih ei.

Chin (Matu Bible)

Pathen aw thinlen rhoek loh kai n'thoh thil uh tih rhaengpuei hlanghaeng loh ka hinglu mae uh cakhaw amih hmai kah namah a hmaitang uh moenih.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Pasian aw, mi kihisakte, kei lang pangin hong tho hi; thuhelhhawt mi pawlkhat in kei, thah hong sawm uh a, amaute in nang hong thudon lo uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian aw, mi kihisakte, kei langpangin hong kipan hi. Thu-helhawt mi pawlkhat in kei, thah hong sawm uh a, amaute in nang hong thudon lo uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Pathian awng, mihing kiphasakte in kei hong langpan tu in hong pai hi; mihing tatkha hon pawlkhat kei thatlum tu in hong hanciam hi — nang hong thusim ngawl mihingte ahi uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Pasian aw, mi kihisakte, kei lang pangin hong tho hi; thuhelhhawt mi pawlkhat in kei, thah hong sawm uh a, amaute in nang hong thudon lo uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, mi kihisakte, kei langpangin hong kipan hi. Thu-helhawt mi pawlkhat in kei, thah hong sawm uh a, amaute in nang hong thudon lo uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian aw, mi kihisakte, kei langpangin hong kipan hi. Thu-helhawt mi pawl khat in kei, thah hong sawm uh a, amaute in nang hong thudon lo uh hi.