Psalms 86:16 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kei lâ a vaw heih la, Na ngiachhie mah y; Châ chakaotuhpa he na thatlôna pie la, Châ chakaotuhnô sawchapapawpa he pachha mah y.

Chin (Matu Bible)

Kai taengla ha mael lamtah kai rhen lah. Na sarhi te na sal taengah pae lamtah na salnu kah a ca te khang lah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kei lamah hong kihei in la kei hong hehpih in; na nasempa tungah na thahatna pia in la, na nasem numei’ tapa hong hon in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kei lamah hong kihei inla, kei hong hehpih in. Na nasempa thahatsak inla, na nasem numei’ tapa hong hon in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei sang hong nga ta'n a kei hong hesuak ta'n; hong thakhosak ta'n a hong hun ta'n, banghang ziam cile ka nu ii sep bangma in na na ka seam hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kei lamah hong kihei in la kei hong hehpih in; na nasempa tungah na thahatna pia in la, na nasem numei’ tapa hong hon in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kei lamah hong kihei inla, kei hong hehpih in. Na nasempa thahatsak inla, na nasem numei’ tapa hong hon in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kei lamah hong kihei inla, kei hong hehpih in. Na nasem pa thahatsak inla, na nasem numeiʼ tapa hong hon in.