Psalms 86:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, na baopa ta, Thlah na palôh ha chi ta, Na khokheina ngiana na pahmô mah y; Nâ haotuhpazy ta hmô ei sala, Hmiachhiepa ta ama yna hâh ta.

Chin (Matu Bible)

Hnothen kah miknoek te kai taengah saii lamtah ka lunguet rhoek loh hmu uh saeh. BOEIPA namah loh kai nan bom tih ka hal coeng dongah amih te yak uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa nangmah in kei hong huh-in, nong thakhauh sakna hangin, kei hong mudahte in mu-in a zahhuai nadingin keima tungah na maipha hong lak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa nangmah in kei hong huhin, nong thahatsakna hangin, kei hong mudahte in mu-in a zahhuai nadingun keima tungah na maipha hong lak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Na phatna a kitelna hong lak ta'n, Topa awng; kei hong ensante in heenepna le huna nong piak a mu uh ciangin a maizum tu uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa nangmah in kei hong huh-in, nong thakhauh sakna hangin, kei hong mudahte in mu-in a zahhuai nadingin keima tungah na maipha hong lak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa nangmah in kei hong huhin, nong thahatsakna hangin, kei hong mudahte in mu-in a zahhuai nadingun keima tungah na maipha hong lak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa nangmah in kei hong huhin, nong thahatsakna hangin, kei hong mudahte in mu-in a zahhuai nadingun keima tungah na maipha hong lak in.