Psalms 87:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Zaio kyh liata hetana heta ama tah aw: “He chyhsa nata hao chyhsa hao Zaio liata a pihpa châ ei ta, Chônôchaipa tlai ta Zaio cha a padua aw.”

Chin (Matu Bible)

Zion te khaw pakhat phoeiah pakhat loh, “Anih loh n'cun dongah Khohni loh a thoh bitni,” a ti uh ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Zion thu tawh kisai-in ahih leh, “Minam khempeuh ama sung pan-a suak ahi hi,” kici ding hi; Bang hang hiam cih leh Sang Penpa mahmah in amah kipsak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Zion tawh kisai-in ahihleh, “Minam khempeuh ama sung pana suak ahi hi,” kici ding hi. Bang hang hiam cih leh Sangpenpa mahmah in amah kipsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Zion taw kisai in, hi minam theampo sia ama ii neisa hi a, Vaanglianbelpa in ama sia a tha khosak tu hi, kici tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Zion thu tawh kisai-in ahih leh, “Minam khempeuh ama sung pan-a suak ahi hi,” kici ding hi; Bang hang hiam cih leh Sang Penpa mahmah in amah kipsak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Zion tawh kisai-in ahihleh, “Minam khempeuh ama sung pana suak ahi hi,” kici ding hi. Bang hang hiam cih leh Sangpenpa mahmah in amah kipsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Zion tawh kisai-in ahihleh, “Minam khempeuh ama sung pan a suak ahi hi,” kici ding hi. Bang hang hiam cih leh Sangpen pa mahmah in amah kipsak ding hi.