Psalms 88:5 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Athihpazy hry liata pathliepa hawhta châ na ta, Ama thiepa thlâ liata a ziapa hawhta ei châ; Na ku tawhta chhawh pathlah hapa ama châpa vâta, Nâ thei khao leipazy hawhta ei châ.

Chin (Matu Bible)

Aka duek rhoek taengah a rhoe tih phuel kah aka yalh rhok te na ngaidam voel kolla na kut dong lamkah na tuiphih banghui lamni ka om coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Misite lakah a kinusia, a kithatlum, han sunga a lum, nangma huh zawh ahi nawn lo, na phawk nawn lohte tawh ka kibang hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Misite lakah a kinusia, a kithatlum, han sunga lum, na huh zawh ahi nawn lo, na phawk nawn lohte ka bang ta hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Mithite sungah kei hong kinusia hi; thalup thuak a, thaankuul sungah a lumte, nangma ii na makngil biing, na hu nawn ngawlte taw ka kibang hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Misite lakah a kinusia, a kithatlum, han sunga a lum, nangma huh zawh ahi nawn lo, na phawk nawn lohte tawh ka kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Misite lakah a kinusia, a kithatlum, han sunga lum, na huh zawh ahi nawn lo, na phawk nawn lohte ka bang ta hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Misite lakah a kinusia, a kithat lum, han sunga lum, na huh zawh ahi nawn lo, na phawk nawn lohte ka bang ta hi.