Psalms 89:19 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hlâno ta na chyhsa ngâchhihpa hnohta, Aluahna ta hetana heta na tah: “Pasaipha hnohta thatlôna pie na ta, Phopi vyuhpa ta atlypa cha ei cheihchalo.

Chin (Matu Bible)

Saivai atah, na hlangcim rhoek te mangthui neh na voek tih, “Pilnam khui lamkah ka coelh hlangrhalh taengah bomkung ka mop pah tih ka pomsang coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Hunlui lai-in na thuman mipa tungah mang sungah thu genin hih bangin na ci hi: A vanglian khatpa tungah lukhu ka koih zo a, mite lak panin a kitengkhia mi khat ka liansak zo hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Hun lui lai-in na thuman mipa tungah mang sungah thu na gen a, “A vanglian khat pa tungah lukhu ka koih khinzo a, mite lak panin a kitengkhia mi khat ka liansakzo hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thumaan na naseamte tungah taanghlai in mukholna khat na piak sungah, “Ngalkap minthang khat huna ka pia zo hi; mihingte sung pan ka tealsa khat kumpi tokhum ka pia zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Hunlui lai-in na thuman mipa tungah mang sungah thu genin hih bangin na ci hi: A vanglian khatpa tungah lukhu ka koih zo a, mite lak panin a kitengkhia mi khat ka liansak zo hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Hun lui lai-in na thuman mipa tungah mang sungah thu na gen a, “A vanglian khat pa tungah lukhu ka koih khinzo a, mite lak panin a kitengkhia mi khat ka liansakzo hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Hun lui lai-in na thuman mipa tungah mang sungah thu na gen a, “A vanglian khat pa tungah lukhu ka koih khinzo a, mite lak panin a kiteng khia mi khat ka liansak zo hi.