Psalms 89:50 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Abeipa, châ chakaotuhpazy pahneisaopa ta eima ypa he a thei la, Râh zydua pasipasawhna ei palôh liata ei taopazy he a thei mah y.

Chin (Matu Bible)

Ka Boeipa aw na sal sokah kokhahnah he poek lah. Pilnam kah tuituknah boeih he ka kodang ah ka phueih he.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa aw, na nasempa bangzah tak-a hong kithusim lohna, mihingte’ zahpihna ka sungah ka thuakna, na galte in phinna-a hong neihna, Topa aw, amaute in na sathau nilhpa’ paina khempeuh a hong nuihsatna uh hong phawk in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa aw, na nasempa bangzah takin hong kithusim lohna, galte in phinna-in a hong neihna, Topa aw, amaute in na sathau nilh pa a paina khempeuhah a hong nuihsatna uh hong phawk ta in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kei na naseampa hong kilan zazaanna le Pathian he ngawlte hong haamsiatna ka thuakte hong makngilsak heak in.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa aw, na nasempa bangzah tak-a hong kithusim lohna, mihingte’ zahpihna ka sungah ka thuakna, na galte in phinna-a hong neihna, Topa aw, amaute in na sathau nilhpa’ paina khempeuh a hong nuihsatna uh hong phawk in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na nasempa bangzah takin hong kithusim lohna, galte in phinna-in a hong neihna, Topa aw, amaute in na sathau nilh pa a paina khempeuhah a hong nuihsatna uh hong phawk ta in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa aw, na nasem pa bangzah takin hong kithusim lohna, galte in phinna-in a hong neihna, Topa aw, amaute in na sathau nilh pa a paina khempeuh ah a hong nuihsatna uh hong phawk ta in.