Psalms 89:6 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Avâzy liana khita Abeipa pakhopâ thei awpa ahy ma y ta, Abeipa hawhpa he vâmozy hry liata ahy ma a y?

Chin (Matu Bible)

BOEIPA neh khomong dongah unim aka tluk tih vaan hlang khuiah BOEIPA te u long nim a puet?

Chin 1977 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa pen vantung-a kua tawh kiteh thei ding ahi hiam? Misiangthote kikhopna sungah a kizahtak Pasian, ama kim-a omte khempeuh tungah lian-in a zahtakhuai Topa pen vanmite lakah kua pen tawh kibang ahi hiam?

Chin 2011 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa pen vantung a kua tawh kitehthei ding ahi hiam? Mi siangthote’ kikhopna sungah a kizahtak Pasian, a kiima omte khempeuh tungah lianin a zahtakhuai Topa pen van mite’ lakah kua pen tawh kibang ahi hiam?

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng vantung ah nang taw a kibang kuama om ngawl hi; vantung mi a minpiang nang taw a kibang kuama om ngawl hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Bang hang hiam cih leh Topa pen vantung-a kua tawh kiteh thei ding ahi hiam? Misiangthote kikhopna sungah a kizahtak Pasian, ama kim-a omte khempeuh tungah lian-in a zahtakhuai Topa pen vanmite lakah kua pen tawh kibang ahi hiam?

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa pen vantung a kua tawh kitehthei ding ahi hiam? Mi siangthote’ kikhopna sungah a kizahtak Pasian, a kiima omte khempeuh tungah lianin a zahtakhuai Topa pen van mite’ lakah kua pen tawh kibang ahi hiam?

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Bang hang hiam cih leh Topa pen vantung a kua tawh kiteh thei ding ahi hiam? Mi siangthoteʼ kikhopna sungah a kizahtak Pasian, a kiim a omte khempeuh tungah lianin a zahtakhuai Topa pen van miteʼ lakah kua pen tawh kibang ahi hiam?