Psalms 90:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Eima hro chhôh kôzy cha kô sysari châ ta, Thatlôna vâta kô sycharie chhao a châ thei; Châhrasala hro pasina cha hriapasana nata pachârôhna dei châ ta, Thlai lei ei ta, keimo chhao eimâ zaw syulyu tyh.

Chin (Matu Bible)

Kaimih kah kum neh khohnin he kum sawmrhih neh thayung thamal koinih kum sawmrhet khaw lo. Tedae te khuikah omthennah khaw thakthaenah neh boethae la pahoi aka khum dongah phang ka ding uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote nuntak in kum sawmsagih sung hi a, cidam le-ung sawmgiat bang hi thei hi; ahih hangin tua hun sung in gimna leh haksatna hi a, tuate bei pakin, kote ka maimang uh hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote’ nuntak sung kum sawmsagih bang hi a, cidam le-ung kum sawmgiat bang hithei hi. Ahih hangin tua hunsung nangawn gimna le haksatna hi a, tua hunte bei pakin kote ka maimang uh hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kote ii hun nei theampo in kum sawmsali hi — ka hat uh le kum sawmliat hi; Tuate in thinngimna le heena teng bekma hong puak hi; nuntakna sia hai ngawlin bo a, kote sia mu mun ka om nawn bua uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote nuntak in kum sawmsagih sung hi a, cidam le-ung sawmgiat bang hi thei hi; ahih hangin tua hun sung in gimna leh haksatna hi a, tuate bei pakin, kote ka maimang uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote’ nuntak sung kum sawmsagih bang hi a, cidam le-ung kum sawmgiat bang hithei hi. Ahih hangin tua hunsung nangawn gimna le haksatna hi a, tua hunte bei pakin kote ka maimang uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Koteʼ nuntak sung kum sawm sagih bang hi a, cidam le-ung kum sawm giat bang hi thei hi. Ahih hangin tua hunsung nangawn gimna le haksatna hi a, tua hunte bei pakin kote ka maimang uh hi.