Psalms 90:17 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa eima Khazohpa khokheina eima chô liata y sala, Eima ku raihria eima chô liata pa-i mawh sy. A châ na, eima ku raihria pa-i mah y.

Chin (Matu Bible)

Te dongah mamih Pathen, ka Boeipa kah mueithen he mamih soah om saeh. Mamih kut dongkah kah bibi khaw mamih ham sikim saeh. Mamih kut dongkah bibi te amah ham sikim pai saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kote’ Topa Pasian’ maipha, komau tungah hong om sak in la, kote’ nasepna khempeuh hong tangtung sak in, hi hi, ka nasepna khempeuh uh-ah hong mavang sak in.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kote’ Topa Pasian aw, kote tungah na thupha hong tungsak inla, kote’ nasepna khempeuh hong tangtungsak in.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa kote Pathian awng, na thuphate ko taw hong om tahen. Ka sep ka vawt uh theampo sungah zawna hong pia ta'n!

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kote’ Topa Pasian’ maipha, komau tungah hong om sak in la, kote’ nasepna khempeuh hong tangtung sak in, hi hi, ka nasepna khempeuh uh-ah hong mavang sak in.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kote’ Topa Pasian aw, kote tungah na thupha hong tungsak inla, kote’ nasepna khempeuh hong tangtungsak in.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Koteʼ Topa Pasian aw, kote tungah na thupha hong tungsak inla, koteʼ nasepna khempeuh hong tangtungsak in.