Psalms 92:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa lâta alyna bie reipa cha pha ta, Hy Chônôchaipa, na moh reithaipa ta sapa cha a pha na.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA uem ham neh Khohni namah ming tingtoeng ham tah then pai tih,

Chin 1977 (Tedim Bible)

Sang Penpa aw, Topa tungah lungdam lah ding, nangma min phatna sak ding; zang sawm khausai lasakna leh harp lasakna, laiza lasaknate tumin, zingsangin nangma itna kip, zanin na thumanna genkhiat dingin a kilawm hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Sangpenpa aw, Topa tungah lungdamna lah ding, nangma min phatna la sak dingin kilawm a, zangsawm khausai lasakna le harp lasakna, laiza lasaknate tumin, zingsangin nangma itna kip, zanin na thumanna genkhiat dingin a kilawm ahi hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa awng, nang tungah lungdamko tu le Saang Bel Pathian awng, nangma upatna la sak tu sia bangza in pha ziam,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Sang Penpa aw, Topa tungah lungdam lah ding, nangma min phatna sak ding; zang sawm khausai lasakna leh harp lasakna, laiza lasaknate tumin, zingsangin nangma itna kip, zanin na thumanna genkhiat dingin a kilawm hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Sangpenpa aw, Topa tungah lungdamna lah ding, nangma min phatna la sak dingin kilawm a, zangsawm khausai lasakna le harp lasakna, laiza lasaknate tumin, zingsangin nangma itna kip, zanin na thumanna genkhiat dingin a kilawm ahi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Sangpen pa aw, Topa tungah lungdamna lah ding, nangma minphatna la sak dingin kilawm a, zang sawm khausai lasakna le harp lasakna, laiza lasaknate tumin, zingsangin nangma itna kip, zanin na thumanna genkhiat dingin a kilawm ahi hi.