Psalms 94:23 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Ama paraonazy viarithô aw ta, Ama moleinazy vâta âmo cha a pamua khai aw; A châ na, Abeipa eima Khazohpa ta a pamua khai ha aw ei.

Chin (Matu Bible)

Te dongah amih kah boethae te amamih taengah mael vetih amamih kah boethae dongah amamih te a biit ni. Mamih kah BOEIPA Pathen loh amih te a biit ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in amau mawhnate amau tung mah-ah tungsak kikin, a git lohna hangun amaute maimang sak ding hi; Topa, i Pasian in amaute maimang sak ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in amau’ mawhnate amau’ tung mahah tungsakkikin, a gitlohna hangun amaute a maimangsak ding hi. Topa, i Pasian in amaute maimangsak ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ama in amate ngitlo hu in daan pia tu a, a mawnate hu in susia tu hi; Topa ih Pathian in amate lalcipsak tu hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in amau mawhnate amau tung mah-ah tungsak kikin, a git lohna hangun amaute maimang sak ding hi; Topa, i Pasian in amaute maimang sak ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amau’ mawhnate amau’ tung mahah tungsakkikin, a gitlohna hangun amaute a maimangsak ding hi. Topa, i Pasian in amaute maimangsak ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in amauʼ mawhnate amauʼ tung mahah tungsakkikin, a gitlohna hangun amaute a maimangsak ding hi. Topa, i Pasian in amaute maimangsak ding hi.