Psalms 95:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Kha chhâ kha kô sypalih chhôh zydua ai kaw ei na ta, “Ama palôh sie chhei hapa phopi châ ei ta, Ei lâpizy a pahno leipa ama châ,” tah na ta.

Chin (Matu Bible)

Thawnpuei taengah kum likip ka ko-oek tih, “Pilnam he a thinko kho a hmang tih ka longpuei ming uh pawh,” ka ti coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Kum sawmli sung tua minam ka kih a, “Amaute in a lungsim sungah a khial mi hi a, amaute in ka thupiakte mang lo uh hi,” ka ci hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Kum sawmli sung tua minam ka kih a, “Amaute pen a lungsim uhah a khial mi hi a, amaute in ka thupiakte mang lo uh hi,” ka ci hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Kum sawmli sitset tua mite tungah ka lung a kim bua hi. ‘Amate in bangza in thumaanna sel ziam! Amate in ka thupiakte a zui nuam bua uh hi’ ka ci hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Kum sawmli sung tua minam ka kih a, “Amaute in a lungsim sungah a khial mi hi a, amaute in ka thupiakte mang lo uh hi,” ka ci hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Kum sawmli sung tua minam ka kih a, “Amaute pen a lungsim uhah a khial mi hi a, amaute in ka thupiakte mang lo uh hi,” ka ci hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Kum sawm li sung tua minam ka kih a, “Amaute pen a lungsim uh ah a khial mi hi a, amaute in ka thupiakte mang lo uh hi,” ka ci hi.