Psalms 95:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Meribâ liata ama taopa hawhna khata, Nama palôh kuh pachha leipa u la, Kha noh ta Mâsâ râhchawhpa liata ama taopa hawhna khata, Tao hra khuh vy.

Chin (Matu Bible)

Khosoek kah Meribah neh Massah tue vaengkah bangla na thinko te mangkhak sak boeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amaute in ka nasepna mu khin napi, Meribah leh Massah mun-ah na pate un kei hong ze-etin, gamtatna tawh ka lah ding hong kalh hun lai bangin, note in na lungsim uh khauhsak kei un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amaute in ka nasepna mu khin uh hinapi, Meribah le Massah munah na pate un kei hong ze-etin, gamtatna tawh ka lah ding hong kalh hun lai uh bangin, note in na lungsim uh khauhsak kei un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

“Na taanghpupite ii Meribah ngam Massah sennealngam sungah a om lai bangin na thinpuisak heak vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amaute in ka nasepna mu khin napi, Meribah leh Massah mun-ah na pate un kei hong ze-etin, gamtatna tawh ka lah ding hong kalh hun lai bangin, note in na lungsim uh khauhsak kei un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ka nasepna mu khin uh hinapi, Meribah le Massah munah na pate un kei hong ze-etin, gamtatna tawh ka lah ding hong kalh hun lai uh bangin, note in na lungsim uh khauhsak kei un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amaute in ka nasepna mu khin uh hi napi, Meribah le Massah munah na pate un kei hong ze-etin, gamtatna tawh ka lah ding hong kalh hun lai uh bangin, note in na lungsim uh khauhsak kei un.