Psalms 96:10 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Râhzy liata, “ Abeipa ta ryu a reih! Khizaw he â ipa ta paduapa châ ta, A chalyu beih aw vei; Â khopa ta phopizy a pachia aw,” tah teh u.

Chin (Matu Bible)

Namtom taengah, “BOEIPA manghai coeng,” ti uh lah. Lunglai khaw cak tih tuen pawh. Pilnam taengah vanatnah neh lai a tloek ni.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Minamte lakah, “ Topa in uk hi! Hi hi, leitung kikipsak a, liing ngei lo ding hi; amah in mihingte’ thu a manin khen ding hi,” ci un.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Minam khempeuh lakah thu gen kawikawi unla, “ Topa in uk hi. Leitung kikipsak a, kiling ngei lo ding hi. Amah in mihingte’ thu a manin khen ding hi,” ci un.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Minam theampo munah “ Topa in kumpipa hi! Simlei sia kho takin kiphut a kikhiin thei ngawl hi; ama in mihingte thukhaikim taw thu tan tu hi” ci vun.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Minamte lakah, “ Topa in uk hi! Hi hi, leitung kikipsak a, liing ngei lo ding hi; amah in mihingte’ thu a manin khen ding hi,” ci un.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khempeuh lakah thu gen kawikawi unla, “ Topa in uk hi. Leitung kikipsak a, kiling ngei lo ding hi. Amah in mihingte’ thu a manin khen ding hi,” ci un.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Minam khempeuh lakah thu gen kawikawi unla, “ Topa in uk hi. Leitung kikipsak a, kiliing ngei lo ding hi. Amah in mihingteʼ thu a manin khen ding hi,” ci un.