Psalms 98:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa lâ hla thiehpa sa teh u! Ano cha hmonoâhpazy taotuhpa châ ta, A ku chachâh lâ nata a bâh pathaihpa ta pahniena a to haw.

Chin (Matu Bible)

BOEIPA te khobaerhambae a saii dongah laa thai neh hlai uh lah. A bantang kut neh a bantha cim te amah ham a khang coeng.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Amah in nalamdangte bawl khin ahih manin Topa tungah la thak khat sa un! Ama khut taklam leh ama khut siangthote in amah gualzosak hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Amah in na lamdangte bawl ahih manin Topa’ tungah la thak sa un. Ama khut taklam le ama khut siangthote in amah gualzosak hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa tungah la thak khat sa vun; ama in nalamdangte vawt zo hi! ama ii neisa vaangletna le a thiangtho thahatna taw ama in zawna nga zo hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Amah in nalamdangte bawl khin ahih manin Topa tungah la thak khat sa un! Ama khut taklam leh ama khut siangthote in amah gualzosak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in na lamdangte bawl ahih manin Topa’ tungah la thak sa un. Ama khut taklam le ama khut siangthote in amah gualzosak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Amah in nalamdangte bawl ahih manin Topaʼ tungah la thak sa un. Ama khut taklam le ama khut siangthote in amah gualzosak hi.