Psalms 98:8 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chavahzy ta ama ku chabaih ei sala, Tlâhpizy ta thaphapa ta hla sa ei sala,

Chin (Matu Bible)

Tuiva rhoek loh kut tun paeng uh lamtah tlang boeih loh tamhoe uh saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gunte aw, na khut uh beeng un. Mualte aw, Topa mai-ah lungdamin la sa un. Bang hang hiam cih leh leitung a uk dingin amah hong pai ta a, thumanna tawh leitung mite’ thu ahi bangin hong khen ding hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gunte aw, na khut uh beeng un. Mualte aw, Topa’ mai-ah lungdamin la sa un. Bang hang hiam cih leh leitung a uk dingin amah hong pai ta a, thumanna tawh leitung mite’ thu ahi ding bangin hong khen ding hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngunte awng, khutbeang vun; no mualte awng, Topa mai ah lungdamna taw lasa khawm vun,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gunte aw, na khut uh beeng un. Mualte aw, Topa mai-ah lungdamin la sa un. Bang hang hiam cih leh leitung a uk dingin amah hong pai ta a, thumanna tawh leitung mite’ thu ahi bangin hong khen ding hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gunte aw, na khut uh beeng un. Mualte aw, Topa’ mai-ah lungdamin la sa un. Bang hang hiam cih leh leitung a uk dingin amah hong pai ta a, thumanna tawh leitung mite’ thu ahi ding bangin hong khen ding hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gunte aw, na khut uh beeng un. Mualte aw, Topaʼ mai ah lungdamin la sa un. Bang hang hiam cih leh leitung a uk dingin amah hong pai ta a, thumanna tawh leitung miteʼ thu ahi ding bangin hong khen ding hi.