Psalms 99:1 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa ta ryureih ta, Phopizy a chalyu mawh ei sy! Cherubizy chô liata a tyuhpa Bei châ ta, Alei he a sih mawh sy!

Chin (Matu Bible)

BOEIPA he a manghai coeng dongah, pilnam rhoek loh tlai uh saeh. Cherubim ngol tih, diklai khaw tuen saeh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa in uk hi; mihonte ling hen! Amah, Kherubte tungah tu hi; leitung liing ta hen!

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa in uk hi. Mihonte ling hen. Kherub-te tungah amah tu hi. Leitung ling tahen.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa sia kumpipa ahi hi; tuaciang mihingte liinglawng uh hi. Ama in Cherub te ii tung sang, a kumpi tokhum tungah to a, leitung sia kilok hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa in uk hi; mihonte ling hen! Amah, Kherubte tungah tu hi; leitung liing ta hen!

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in uk hi. Mihonte ling hen. Kherub-te tungah amah tu hi. Leitung ling tahen.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topa in uk hi. Mihonte liing hen. Kherub-te tungah amah tu hi. Leitung liing tahen.