Psalms 99:4 — Compare Translations

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Hy Bei thatlôpa, adona pasô chi ta, Thlua hlei hnei leina ryureina na padua haw; Adona ta ryureih chi ta, Siana ta Zakaw chô liata ryu na reih.

Chin (Matu Bible)

Te dongah manghai kah sarhi loh tiktamnah te a lungnah tih, vanatnah la na sikim sak. Jakob khuiah khaw tiktamnah neh duengnah na saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Thutang a deih, Vanglian Kumpipa aw, nangmah in thuman na phut khin a, Jakob’ sungah thutang leh thuman na semkhia hi.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Thutang a deih, Vanglian Kumpipa aw, nangmah in thuman na phut khin a, Israel-te sungah thutang le thuman na semkhia hi.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

A thahat kumpipa awng, nangma in a maan nate na dei hi; nangma in Israel ngam sungah thutang khenna omsak zo ni hi; nangma in thutang le phatna nong paipui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Thutang a deih, Vanglian Kumpipa aw, nangmah in thuman na phut khin a, Jakob’ sungah thutang leh thuman na semkhia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Thutang a deih, Vanglian Kumpipa aw, nangmah in thuman na phut khin a, Israel-te sungah thutang le thuman na semkhia hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Thutang a deih, Vanglian Kumpipa aw, nangmah in thuman na phut khin a, Israel-te sungah thutang le thuman na sem khia hi.