Revelation 1:10 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Bawipa khawmhmüp üng Ngmüimkhya am awm ni se ka hnua kpuna ng’yüna mäiha angsanga ngthuheikia kthaih ka ngjak.

Chin (Khyang NT)

Boi käh hnüp äng Hnadaga Khraw la kei a üchü bala awtawk. Awlaw kuhnung känäng asam hngat kawyawk. Äi asam che bawh sam huih ähläu.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Abeipa noh liata Thlahpa ta vaw y na ta, chatawhcha ei hnôhky lâta chiahmie pyu hawhta ao paro ngaitapa thei na ta, ao chata,

Chin (Matu Bible)

Boeipa kah khohnin ah mueihla neh ka pha hatah ka hnukah olueng bangla ol ue ka yaak.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Topa’ ni-in Kha Siangtho sungah ka om lai takin ka nung lam pan peengkul aw bangin nakpi gingin,

Chin 2010

Abuipaw Ning leco Thlawpaw tah ung neh ka, ka hninglang letah hmoka hratah a thangpaw o cawh ka thui,

Chin 2011 (Tedim Bible)

Topa’ ni-in Kha Siangtho tawh kidimin ka om laitakin peengkul bangin a gingpha mahmah khat ka nung lamah ka za a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Malai hai Ni kha Limla mah sun ang khü, ang hmat hai kung thang hly phu mongka mitho nü txn ky mih hüm ang tuk mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Bawipa Hin ah Muithla lawng ka sawah n'tlaak thil tih pengsara awl angla angaihhlangla aka riing awl te ka hu ben ah ka yaak.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Topa ii ni in, Thaa in kei hong uk a, aw nging khat ka za hi, tua aw sia lemle aw bang hi a, ka nungsang panin hong paupui hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Topa’ ni-in Kha Siangtho sungah ka om lai takin ka nung lam pan peengkul aw bangin nakpi gingin,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Topa’ ni-in Kha Siangtho tawh kidimin ka om laitakin peengkul bangin a gingpha mahmah khat ka nung lamah ka za a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Topaʼ ni-in Kha Siangtho tawh kidimin ka om laitakin peengkul bangin a gingpha mahmah khat ka nung lamah ka za a,