Revelation 1:14 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
A lusam cun toa mu la kdama bawka mäiha bawki, a mik he cun meikdäia mäiha caki;
Chin (Khyang NT)
Ani lusawm che ben hmul bok saw huih bok phong phonga bok. Imik che mei huih jawu jawuva ochoi.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
A luh nata a sâ cha mietaku hmi nata dâhaw hawhta ngyuh ta, a mokhaoh cha meipaleih a lyu.
Chin (Matu Bible)
Anih kah a lu khaw sam khaw tumul aka bok bangla neh vuelsong bangla bok tih a mik khaw hmai bangla tak.
Chin 1977 (Tedim Bible)
a lutang leh a sam in tuumul paak bangin ahi zongin, vuk paak bangin ahi zongin a ngo hi. A mittangte in meikuang bangin ahi uh a,
Chin 2010
Taico, a lu le a sang cawh tuu hming hratah raang ka, huihaw hratah a cang. A meh cawh melui hratah a cang.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A samte tuumul bangin kangin, khuavak bangin pak a, a mittangte meikuang a bang hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Mi hai sam cü beram poi hak üng ria tho nü kok hnak. Mik cü hmairing hly ka-üng khü au hnak.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Ahih kah sam tah tuumul angla rawsawng angla bawk tih a mik tah hai angla alh;
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Ama sam sia tuumul ahibuale vuuk bangin paak a, tuaciangin a mittang sia meikuang bang ahi hi;
Chin TB77 (Tedim Bible)
a lutang leh a sam in tuumul paak bangin ahi zongin, vuk paak bangin ahi zongin a ngo hi. A mittangte in meikuang bangin ahi uh a,
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A samte tuumul bangin kangin, khuavak bangin pak a, a mittangte meikuang a bang hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A samte tuumul bangin kangin, khuavak bangin pak a, a mittangte meikuang a bang hi.