Revelation 1:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

a khaw cun mei üng msawia mthia mäiha caki. A kthai pi tuiksawia nghmüma mäiha nghmümki.

Chin (Khyang NT)

Ani kho phaw che tho chän la pot chän kri jawjawu saw huih. Awlaw ani sam che tui chu saw sam huih.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

A pheizy cha patisana mei liata pathaisapa dawh patliepa lyu ta, a ao cha tisaozy paropa pyu hawhta a châ.

Chin (Matu Bible)

A kho tah hmai alh ah a rhoh tangtae rhohum ngo phek la om tih a ol tah tuipuei ol bangla len.

Chin 1977 (Tedim Bible)

a khete in zong mei sunga kisiangthosaksa sumngo tak tawh kibang hi. A aw in zong tuipi lian aw tawh kibang hi.

Chin 2010

A phe cawh dakhaipaw, kangpathi ronahpaw me letei ro pathai ciapaw hratah a cang. A o pyraw cawh tuilai pui a calawhpaw py hratah a cang.

Chin 2011 (Tedim Bible)

A khete, pumbukah a kihalsan sumngo bang a, a awging ahihleh tuipi ging a bang hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Khok cü hmai hly hlawn khü pyty hnai mah mih kri hly ka-üng. Raw txn cü kavüng mih so tui ky txn hly ka-üng.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

a khow rawi tah hai dawng a thloei ruhum tuicii, a thuut heet angla thlupthlup pang tih a awl tah liksaituitlaak tuenn awl angla riing.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

ama ii peang sia a kithiangsak, a kinawt taau taw kibang a, a aw sia tuiteautuak hawk bang ahi hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

a khete in zong mei sunga kisiangthosaksa sumngo tak tawh kibang hi. A aw in zong tuipi lian aw tawh kibang hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

A khete, pumbukah a kihalsan sumngo bang a, a awging ahihleh tuipi ging a bang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

A khete, pumbukah a kihalsan sumngo bang a, a awging ahihleh tuipi ging a bang hi.