Revelation 1:18 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Kei akxünga ka kyaki ni! Ka thi pängki acunsepi angläta ka xüngki. Thihnak la thihnak khaw jah nängnaka ana ka taki.

Chin (Khyang NT)

Kei dä sawk mawh! Kei küdü hüt. Äini so e! Kei tua sawkbrat koong kehengal. Düsaw la dütih ini mäidün käpängaih saw thayung kawtawkei.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

ahrohpa ei châ. Thi ha na ta, châhrasala moh tua, chhâzaw nata tlyzaw ta ahrohpa ei châ hih. Thina nata Athihkhih châhbizy ei hnei.

Chin (Matu Bible)

Ka hing bal tih ka duek bal coeng dae kumhal kah kumhal duela aka hing la ka om coeng he. Dueknah neh saelkhui kah cabi khaw ka khueh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Nidang lai-in ka sih ngei hangin tu-in en in, a tawntungin ka nungta a,! sihna leh sihna gam konghon’na ka nei hi.

Chin 2010

Mehring cawh ka cang, thi neh ka, canghrasala naw thlia tua, chaizaw cawtah ka hring kaw thah! Thihnah le Mehthi khua ingkaw cabi cawh ka hnui,” tatah a pa tah.

Chin 2011 (Tedim Bible)

a nungta mipa zong ka hi hi. Kei ka si ngei hi. Ahi zongin tu-in hong en in, a nungta tawntung ka hi hi. Sihna le misite omna gam keima khutnuai ahi uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Ang cü hringmih pü na. Ang thük tawk kapü maca ang hring dungpxn ky. Thük mira hak n'cak nam kham pü pythai mira vei mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Kai tah aka hing ni! Kai tah ka duek, tede tahe ah kai tah dungyan toe yoeyahla ka hing poen. Kai lawng duekna oen thlaangduek khaaw celkhui sawah ukna aana ka khueh.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Keima in a nungta pa ka hi hi! Keima sia ka thi zo a, ahihang tu in a tawntung a tawntungin, ka nungta hi. Thina le mithite khua ka uk hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Nidang lai-in ka sih ngei hangin tu-in en in, a tawntungin ka nungta a,! sihna leh sihna gam konghon’na ka nei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

a nungta mipa zong ka hi hi. Kei ka si ngei hi. Ahi zongin tu-in hong en in, a nungta tawntung ka hi hi. Sihna le misite omna gam keima khutnuai ahi uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

a nungta mipa zong ka hi hi. Kei ka si ngei hi. Ahi zongin tu-in hong en in, a nungta tawntung ka hi hi. Sihna le misite omna gam keima khutnuai ahi uh hi.