Revelation 10:3 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

acunüng mukeia mkyuka kba angsang yea mkyuk lawki. A ngkhü law päng üng, khawnghmüm khyüh naw mukeia mkyuka kba ami msang.

Chin (Khyang NT)

Awlaw khangsi huih athak hek. Ani athak hek ni, kräng seh kek kom saw sam la kei a atakal.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chakeibarôhneipa a rôhpa hawhta ao paro ngaitapa ta awh ta, a awh khai nahta, tôkalôhpa miasari a vaw thua ta.

Chin (Matu Bible)

Sathueng a kawk bangla ol a len la kawk. A kawk vaengah rhaek parhih loh amamih ol a thui.

Chin 1977 (Tedim Bible)

humpinelkai a hawk bangin nakpi aw tawh kiko a, a kiko ciangin vanging sagihte in amau kam awte a gen uh hi.

Chin 2010

Taico, cakebarung a hrungpaw hrakhei a thangpui tah a y. A hrung khy taico khalung sangsarih o tah bia aa rei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

nakpitakin kiko ahih manin humpinelkai hawk tawh a kibang hi. Tua bangin a kiko ciangin van sagih a gingte in a dawng hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

hna kacü mi hai lap mih txn cü huprai mih pri khrangsik si lap o mih txn hly ka-üng hnak. Üng mitho lap plun mihak lamuk txn ranit cü txn nang parxkhuk hnak ky.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Sathueng kaawk awl angla angaihhlangla te paang. Te tila a paang coengah khawhumm awl pasarih lawng avan roei.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

tuaciang ama in tawpi hawk taw a kibang awnging taw oksan hi. A oksat zawkciang, vanto salite in hawkin zo uh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

humpinelkai a hawk bangin nakpi aw tawh kiko a, a kiko ciangin vanging sagihte in amau kam awte a gen uh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

nakpitakin kiko ahih manin humpinelkai hawk tawh a kibang hi. Tua bangin a kiko ciangin van sagih a gingte in a dawng hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

nakpi takin kiko ahih manin humpinelkai hawk tawh a kibang hi. Tua bangin a kiko ciangin van sagih a gingte in a dawng hi.