Revelation 10:5 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng mliktui la khawkawng üng ngdüi se ka hmuha khankhawngsä naw a kut kpat lam khana han säng lü,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng kei hawn natchaw mret khrung la dül khrung äng ja saw kuhmuh. Ani la set pawt kut hawn pawtäng utunei saw.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Tilaipi nata alei liata a duahpa vâlyuhchâpa ei hmôpa khata a ku chachâh lâ avâ lâ pazawh ta,

Chin (Matu Bible)

Te vaengah puencawn ka hmuh loh tuitunli neh lan ah pai tih a bantang kut te vaan la a phuel.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin tuitung leh leitungah ding-in a om ka muh vantungmi in a khut taklam vantung lamah lamto a,

Chin 2010

Mataico, rili le alui a cung letei a daw thlangpaw vaiming ka hmuhpaw taco, a cacang lang kih cawh vaicung lang khah a calia.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin tuipi le leitung kalkakin a ding ka muh vantungmi in vantung lamah a taklam khut laamto-in,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü ang ki üp mih angel, panglei hak bawn luk jüng mih mah rasanam thang hmat hai at rut hüm ry nü,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah tuitunlii oen dilai dawngah aka pai vanthlaang ka huh te lawngah a bantang kut te vaan benla a phawh tih, dungyan, dungyan toe aka hing tih vaan, dilai oen tuitunlii oen ah soeprep thaihu saikung,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciangin vantunglalang khat tuipi le leitung sisanh in a ding ka mu sia in, a khut ziatsang vantung ah laamto in,

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin tuitung leh leitungah ding-in a om ka muh vantungmi in a khut taklam vantung lamah lamto a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tuipi le leitung kalkakin a ding ka muh vantungmi in vantung lamah a taklam khut laamto-in,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin tuipi le leitung kalkakin a ding ka muh vantungmi in vantung lamah a taklam khut laam to-in,