Revelation 11:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Pamhnama ma ami bawingawhnak üng ngawkia ngvai mkulei kphyü he cun kawp u lü,

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng Hnadaga hmawi mawh a nanga nang käh nawn äng om chitih kul gala pochong hli gongsong khälla kun ula Hnadaga ini khäh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha Khazohpa hmiakô ta ama beidyuchhai chyu liata a tyuhpa machâ pakih nata papalihzy cha â khu lâta pao ei ta, Khazohpa a chhy ei ta,

Chin (Matu Bible)

Pathen hmaikah a ngolkhoel soah aka ngol patong rhoek pakul pali long khaw a maelhmai buluk tih Pathen te a bawk uh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua lai takin Pasian mai-ah amau tokhom tungah a tu uh upa sawmnih leh lite in bokin Pasian bia-in:

Chin 2010

Taico, macang paki le papali, Khazing hme letei aa buidyching letah a typaw sahlo cawh a bung hmotah aa khuh panai he ka, Khazing khah aa beh.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Pasian mai-a a tokhom ciat uhah a tu upa sawmnih le lite zong mai pukin Pasian bia uh a,

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hnakha Tamuk nga hmatva hai malai cümtüm luk cümva mih maky katang karui ng'kom mih liu si cü kabokva khü Tamuk hüm cupva,

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tevengah bawingawlhcoen dawngah aka ngawl ahaamca pakul palii hue lawngah buekuep u tih Pathen te a bok u,

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuasia ciang a kumpi tokhumte taw Pathian mai ah a to upa kul le lite bokin Pathian bia uh a:

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua lai takin Pasian mai-ah amau tokhom tungah a tu uh upa sawmnih leh lite in bokin Pasian bia-in:

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian mai-a a tokhom ciat uhah a tu upa sawmnih le lite zong mai pukin Pasian bia uh a,

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Pasian mai-a a tokhom ciat uh ah a tu upa sawm nih le lite zong maipukin Pasian bia uh a,