Revelation 12:13 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Mnaka naw khawmdek üng khyak law pänga kyaki ti ksing law lü kpamica canakia nghnuminu cun a mkhuimkha vaia a ktäm law.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng äi hnaga len la luhdül äng tong hmuei saw hmawtei ni, äi chaw hmueitih hmutaw a tämaih saw chah.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Drâkao ta alei lâ thy pathlahpa a châpa a hmô nahta, sawchapaw a satuhpa chanô cha a chadai ta.

Chin (Matu Bible)

Tuihnam loh diklai la a tlak te a ming vaengah tongpa aka cun huta te a hnaemtaek.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Leitungah a kikhiasuk zo hi cih a theih ciangin gulpi in tapa suak numei a bawlsia hi.

Chin 2010

Paribui taco alui lang heihly ka cang myca takhah a hni tihtah sawcapaw a sahpaw canuno khah a cadai.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gulpi in leitungah a kilawnkhia khin ahihlam a kitheih ciangin ta pasal a nei nupi a delh dingin hong kithawi hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Naka rua cü bawn prei tum kla ang peimih tuk mihak kheu tahi mih kacai hüm kreik mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Ruultluung lawng, kai he dilai la dawng thuk la ka awm poen tila a ming vengah, a ca tawngpa aka cuun hutaa te a hu ah khek a vai.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ngulpui in leitung ah a kivawksuk thu a tel tak ciang, tapano a hing numei sia del tu in kipan hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Leitungah a kikhiasuk zo hi cih a theih ciangin gulpi in tapa suak numei a bawlsia hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gulpi in leitungah a kilawnkhia khin ahihlam a kitheih ciangin ta pasal a nei nupi a delh dingin hong kithawi hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gulpi in leitungah a kilawn khia khin ahih lam a kitheih ciangin ta pasal a nei nupi a delh dingin hong kithawi hi.