Revelation 12:15 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng mnaka naw nghnuminu athuknaka ceh khaia tuilawngnu, a mka üngka naw a mhluh law.

Chin (Khyang NT)

Äi hmutaw a tui la jän hmawna, hnaga len la awkaw känäng tui thoh ei bala o hlong huih hngat poh.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Parih ta chanô cha ti ta a paphaosa thei nawpa ta, chavah hawhta a pakah tawhta ti pachhao ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah rhul loh a ka lamkah tui te huta hnukah tuiva bangla a phuh tih, anih te yo sak ham a saii.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Gulpi in tua numei a taimang dingin ama kam sung pan a nungah gunpi bangin tui a suaksak hi.

Chin 2010

Mataico, paribui taco canuno cawh phohly ná seh tah ka, a kaw taitah tuivaw hratah tui a phuhly.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Gulpi in zong tuikhang tawh tua numei a taihsak theih nadingin a kam panin gunpi luang bangin tua numei’ nungah tui a luangsak hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü ymi kacai cü tui ky mah nom nakhü peikhü naka rua cü kalakkim ko hai tui si cawn hly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah ruultluung lawngah hutaa te tui yawh sak ham a kaa khui kalawng tuiliw te nawl a tha.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua teng zawkciang ngulpui in numeinu a taai tu in, a kam sung pan, khuanawl tui a pusuaksak hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Gulpi in tua numei a taimang dingin ama kam sung pan a nungah gunpi bangin tui a suaksak hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Gulpi in zong tuikhang tawh tua numei a taihsak theih nadingin a kam panin gunpi luang bangin tua numei’ nungah tui a luangsak hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Gulpi in zong tuikhang tawh tua numei a taihsak theih nadingin a kam panin gunpi luang bangin tua numeiʼ nungah tui a luangsak hi.