Revelation 12:16 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunsepi khawmdek naw nghnuminu cun yungki. Mnaka naw a mka üngka a mhluh lawa tui cun khawmdek naw a mka hala lü a mjaw.

Chin (Khyang NT)

Äini luhdül la äi hmutaw a uku. Luhdül la awkaw hongei bala hnaga känäng thok saw tui kheni ookal chak.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Châhrasala chanô bao awpa ta alei vaw pua ta, alei ta a pakah â ta, drâkao ta a pakah tawhta a pachhaopa chavah cha palâ khai ha ta.

Chin (Matu Bible)

Tedae diklai loh huta te a bom. Te dongah diklai loh a ka a ang tih tuihnam loh a ka lamkah a phuh tuiva te a dolh pah.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Lei in numei huh a, gulpi in a kam sungpan a suahsak gunpi pen a kam ka-in a valh hi.

Chin 2010

Canghrasala alui taco canuno cawh a baw ka, a kaw ang ka, paribui tei a kaw taitah a papiapaw tuivaw tui khah a lang thlu.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Ahi zongin leitung in tua numei na huh a, gulpi kam panin a luang tuite a kam tawh na hupkang hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Mitawk kapü ymi kacai hüm som hümmih kaham bawn cü har kalak khü naka rua kalakkim ko hai cawnra mih tui hüm pjawnjok kük.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tede dilai lawngah a kaa angg tih ruultluung kaa khuikah aka law tuiliw te a doelh boeih tih hutaa te a bawm.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Ahihang lei in numeinu hu hi; tua lei in a kamkaa in ngulpui kam sung pan hong luang tui sia valh hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Lei in numei huh a, gulpi in a kam sungpan a suahsak gunpi pen a kam ka-in a valh hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin leitung in tua numei na huh a, gulpi kam panin a luang tuite a kam tawh na hupkang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Ahi zongin leitung in tua numei na huh a, gulpi kam panin a luang tuite a kam tawh na hup kang hi.