Revelation 12:6 — Compare Translations
13 translations compared side by side
Chin (Dai Cangcim Kthai)
Nghnuminu cun Pamhnam naw a pyang peta khaw khyawngkhawa mhmüp 1,260 ami mcahnak vaia cenki.
Chin (Khyang NT)
Awlaw äi hmutaw ala honga chen. Äiya Hnadaga la ani koong ala hngat ächän popek bala tawk hüt. Äi düna hawn natchaw la äi hmutaw a hligip gala khraw hnih täh ini chetchaw ai.
Chin (Mara Bible RV (BSI))
Chanô cha Khazohpa ta ano châta â chhuahdypa su, râhchawhpa lâ a râ syulyu ha ta. Cha liata noh 1,260 chhôh pasapa a châ aw.
Chin (Matu Bible)
Te dongah huta tah khosoek la rhaelrham. Te ah te Pathen lamloh a rhoekbah pah hmuen a khueh. Te ah ni anih te khohnin thawngkhat yahnih sawmrhuk a khut eh.
Chin 1977 (Tedim Bible)
Tua numei in zong ni tul leh zanih sawmguk sung teng, vakin a kikhoi nadingin Pasian in a bawl kholhna gam lakah a tai hi.
Chin 2010
Canuno cawh Khazing tah ning 1260 chung mingkhai rua pawtah a pachia thahpaw raangcaa lang khah a sai.
Chin 2011 (Tedim Bible)
A numei pen Pasian in ama a dingin a bawl kholhsakna mun gamlakah tai a, tua munah ni tulkhat zanih sawmguk sung kikhoi ding hi.
Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)
Kacai cü Tamuk mah pyty üp mih tüm kaleilong tum piung. Ymih tum 1,260 ni rük khingva hüm.
Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)
Te hutaa tah Pathen lawng aroek abah pe sut ramhum huhang la te viil u vik. Te huen ah ahih te khawhin thongkhat yahnih sawmruk khui a cawm acah u.
Chin SCB2 (Syin Chin Bible)
Numei sia sennealngam sungah tai a, Pathian vawt kholsaksa tuak munah ni 1,260 dong ama kikeamcing tu hi.
Chin TB77 (Tedim Bible)
Tua numei in zong ni tul leh zanih sawmguk sung teng, vakin a kikhoi nadingin Pasian in a bawl kholhna gam lakah a tai hi.
Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)
A numei pen Pasian in ama a dingin a bawl kholhsakna mun gamlakah tai a, tua munah ni tulkhat zanih sawmguk sung kikhoi ding hi.
Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)
A numei pen Pasian in ama adingin a bawl kholhsakna mun gamlak ah tai a, tua munah ni tul khat za nih sawm guk sung kikhoi ding hi.