Revelation 12:7 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng khankhawa ngtuknak awm lawki. Mihkhelah la a ngsä he naw mnaka ami tuk. Mnaka la a ngsä he naw pi ami tuk be.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng hawna jal thou. Mikhayel la pawitih hawn natchaw khäl äi hnaga äng jal ini täkei. Awlaw äi hnaga la ani käh pawyahtih hawn natchaw khälla ha jal ini khawm.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha vârâh liata adyuhna vaw y ta. Mikaila nata a vâlyuhchâpazy ta drâkao cha a dyuh ei ta. Drâkao nata a vâlyuhchâpazy chhaota a vaw dyuh palie hra ei ta.

Chin (Matu Bible)

Te vaengah vaan ah caem thoo tih Maikhael neh a puencawn rhoek loh tuihnam te a tloek. Tuihnam neh a puencawn rhoek long khaw a tloek uh van dae noeng uh pawh.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungah galkido-in, Mikhael leh ama vantungmite in gulpi tawh a kido uh hi. Gulpi leh a nungzuite in a do uh a,

Chin 2010

Taico vaicung letah rae a tho. Mikhal le a vaiming sahlo tah paribui khah dy he ka, paribui le a vaiming sahlo takhei aa dy hri hrah he.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tu-in vantungah galkidona hong om a, Mikhael le a vantung mite in gulpi le a vantung mite a do uh hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü rasanam thang katu hei mih vei. Mikhael hak angel si cü naka rua hly katu hei va; naka rua hak hmat kung pliumih angel si pü tuva ra.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah vaan ah raalpui tho. Maikal oen a vanthlaang thli lawng Ruultluung te a teek u tih ruultluung lawngah khaw, ahimi te a vanthlaang thli oen a teek u van;

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tua zawkciang vantung ah ngal kisimna piang hi. Michael le a vantunglalangte in ngulpui do uh a, tua ngulpui in, ama lalangte taw kopin do kik hi;

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua ciangin vantungah galkido-in, Mikhael leh ama vantungmite in gulpi tawh a kido uh hi. Gulpi leh a nungzuite in a do uh a,

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in vantungah galkidona hong om a, Mikhael le a vantung mite in gulpi le a vantung mite a do uh hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tu-in vantungah gal kidona hong om a, Mikhael le a vantung mite in gulpi le a vantung mite a do uh hi.