Revelation 13:11 — Compare Translations

Chin (Dai Cangcim Kthai)

Acunüng Sakyung akce khawmdek üngka naw lut law se ka hmuh be. Toca a kia mäih nghngih ki na lü, mnakaa ngthua mäiha ngthuheiki.

Chin (Khyang NT)

Äi pänäng kei awlaw hngat philu dül känäng kawi bala losaw kuhmuh. Samphomah chaw huih ani a iki pai hnih mäi hüt. Awlaw ani sam che hnaga sam huih mäi hüt.

Chin (Mara Bible RV (BSI))

Chatawhcha sahrâhpa hropa alei tawhta a vaw puapa hmô na ta. Mietakutaw hawhta ki no hnei ta, drâkao reih pathliezie hawhta a reih a pathlie.

Chin (Matu Bible)

Te phoeiah diklai lamkah satlung a tloe a thoeng te ka hmuh. Te vaengah tuca phek la a ki panit a khueh dae tuihnam bangla cal.

Chin 1977 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin lei sung panin adang sahang khat pusuak ka mu hi. Tua sahang in tuuno bangin ki nih nei a, gulpi bangin a pau thei hi.

Chin 2010

Mataico ahringpaw sawhrang, alui taitah a kapiapaw khah ka hmuh. Ama cawh tuu teitei ki a lopaw ki sanghning a hnui, canghrasala paribui hratah bia a rei.

Chin 2011 (Tedim Bible)

Tua ciangin leisung panin a hong pusuak ganhing adang khat ka mu hi. Tua ganhing in tuu bangin ki nih nei a, a kampau zia pen gulpi kampau tawh kibang hi.

Chin KNTP (Khongso New Testament Printed)

Hna kacü tawnngeng nga hlük bawnko hai cawnra mih ang ki. Ymih tawnngeng nga cü beram lxng hly ka-üng mih lxng prei vei khü naka rua tho nü px kly mina.

Chin Matupi (Matu Chin New Testament 2006)

Tecoengah atloe satluung dilai khui kalawng a thoeng hang te ka huh. Te lawngtah tuu ki oen aka lo u ki pahih a khueh tih ruultluung angla awl a thui.

Chin SCB2 (Syin Chin Bible)

Tuaciang leisung panin hong pai to nganhing dang khat ma ka mu hi. Ama in tuuno kii bangin kii nii nei a, ama in ngulpui pau bangin pau hi.

Chin TB77 (Tedim Bible)

Tua khit ciangin lei sung panin adang sahang khat pusuak ka mu hi. Tua sahang in tuuno bangin ki nih nei a, gulpi bangin a pau thei hi.

Chin TBD (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin leisung panin a hong pusuak ganhing adang khat ka mu hi. Tua ganhing in tuu bangin ki nih nei a, a kampau zia pen gulpi kampau tawh kibang hi.

Chin TBR17 (Tedim Bible Revision 2017)

Tua ciangin lei sung panin a hong pusuak ganhing a dang khat ka mu hi. Tua ganhing in tuu bangin ki nih nei a, a kampau zia pen gulpi kampau tawh kibang hi.